Wat betekent Curb Your Dog?

Hoe goed bent u op de hoogte van de hondenetiquette? Bijvoorbeeld, bent u een van die hondenbezitters die overal fronsen als ze in openbare ruimtes zijn en u weet niet eens zeker waarom?

Het ding is, we leven in een maatschappij waar mensen verschillende percepties hebben, dus we zullen het niet altijd over alles eens zijn. We weten allemaal dat we soms compromissen moeten sluiten of ons aan de regels moeten houden om een georganiseerde gemeenschap te garanderen. Het probleem komt wanneer sommige van deze regels onuitgesproken zijn of niet zo duidelijk als mensen denken dat ze zijn.

Eén zo’n uitdrukking is ‘beteugel je hond’…. Ik zal het uitleggen.

Wat betekent ‘beteugelen’? Wanneer men u zegt dat u uw hond moet beteugelen, betekent dit dat u hem onder controle en aan de lijn moet houden, of dat u ervoor moet zorgen dat zijn uitwerpselen geen openbare ruimten bevuilen. In het laatste geval betekent het eigenlijk dat je de poep altijd moet oprapen.

De betekenis van het in toom houden van je hond

Ik had deze uitdrukking nog niet eerder gehoord, totdat ik naar een nieuwe stad verhuisde en mijn hond voor het eerst plaatselijk ging uitlaten. Om bij het park te komen moest ik een paar straten aflopen. Ik hield mijn hond en ik op de stoep en was zeer verbaasd toen iemand riep ‘stoep uw hond’ toen mijn viervoeter gewoon aan zijn voeten snuffelde.

We stonden vlakbij de stoeprand, maar ik wil niet op straat lopen, dus wat moest ik nog meer doen? Klinkt grappig, en ik weet zeker dat je het met me eens bent dat ik er een beetje dom uitzag.

De zaak werd nog ingewikkelder toen ik bij de ingang van het park een bordje zag met de tekst: “beteugel uw hond”. Er waren geen stoepranden in het grasveld. Wat was er aan de hand?

Met meerdere betekenissen is het duidelijk waarom verschillende mensen en gemeenschappen hier verschillende perspectieven op kunnen hebben. Mensen zien het bord met de hond in NYC, Long Island, Chicago, en meer… en sommigen zullen duidelijkheid nodig hebben over wat het betekent.

Wat betekent 'beteugelen van je hond'?
Als je eenmaal weet wat beteugelen van je hond betekent, om misschien meer controle nodig te hebben dan normaal (Afbeelding onder licentie via Storyblocks.com).

Het betekent ook dat als iemand de zin naar je roept, je naar de context moet kijken om ervoor te zorgen dat je niet opnieuw beledigt – of je kunt beslissen of iemand gewoon overgevoelig is.

Dus, laten we de kwestie van de beteugeling uitpakken.

Waar komt de term ‘beteugelen van je hond’ vandaan?

Het kan helpen om te weten waarom deze term deel is gaan uitmaken van onze taal.

Het eerste gebruik van deze uitdrukking dateert uit de jaren 1930 in New York. Er moest iets aan gedaan worden, want New York had veel hondenbezitters en de lokale bevolking werd ongerust over alle hondenpoep die hun trottoirs en de gebieden in de buurt van gebouwen vernielde.

In de regelgeving stond toen dat mensen hun honden naar de stoep moesten brengen, zodat ze op straat of in de goot konden poepen, niet op het trottoir.

Op straat? Hoe is dat beter? Vergeet niet dat een paar decennia geleden paarden nog gewoon op straat waren. Daarom was het acceptabel dat er dierlijk afval op straat lag, maar mensen wilden hun stoepen schoon hebben.

Omdat honden ook graag hun poten optillen tegen objecten zoals gebouwen, was het idee om te communiceren dat hondenbezitters ervoor moeten zorgen dat hun hoektanden al hun behoefte doen buiten de ruimtes waar mensen lopen.

Dat is dus wat beteugelen van je hond betekent in NYC; laat je hond de openbare ruimtes in New York City niet bevuilen.

Ter ondersteuning van deze motie om trottoirs en gebouwen schoon te houden, werden overal borden geplaatst met de zin ‘curb your dog’. Nu, ook al zijn de tijden veranderd, de woorden zijn blijven hangen. Maar de betekenis is enigszins veranderd.

De Pooper Scooper wet

Een andere wet die de uitdrukking hielp evolueren was de Pooper-Scooper Wet. In 1978 zag New York hondenpoep als een gezondheids- en milieuprobleem. Dit leidde tot een wet die eiste dat alle hondenpoep op openbare plaatsen werd opgeraapt en op de juiste manier werd weggegooid.

U kunt er meer over lezen op de website van de American Kennel Club:

“De stad had het moeilijk, zat zonder geld en was vergeven van de criminaliteit. De straten, ooit legendarisch als geplaveid met goud, waren bedekt met hondenpoep, naar schatting 500.000 pond per dag. Trendsetters als ze zijn, kwamen de New Yorkers met een nieuwe oplossing – New York State Public Health Law 1310, formeel bekend als de Canine Waste Law. Of, zoals het tegenwoordig liefkozend genoemd wordt, de Poop Scoop Law.” (bekijk de bron)

Maar het is maar een kleine hondenpoep! Wat kan het doen?

Natuurlijk zal de uitwerpselen van jouw ene hond de stad niet verpesten, maar hondenpoep draagt wel E.coli met zich mee. Als alle honden in de stad gewoon kunnen rotzooien waar ze willen, kan dat een probleem zijn voor het stadsmilieu.

Dit verklaart waarom het overal ter wereld de norm is geworden om tijdens hondenwandelingen een pooper-scooper of een zakje bij je te hebben, om de uitwerpselen van je hond te verwijderen – ja, om je hond in toom te houden.

Wat betekent het beteugelen van uw hond eigenlijk?

Als je naar de taal kijkt, kan ‘beteugelen’ ook verwijzen naar ‘controleren’. Dus nu heb je geschiedenis en taal die tot verschillende interpretaties leiden. Je moet de zin in zijn context zien om te begrijpen hoe iemand hem toepast.

Nu, in de 21st eeuw, in de meeste gevallen zal het een van de volgende zijn.

Controleer uw hond

Voor veel mensen is ‘uw hond in bedwang houden’ een snelle manier om te zeggen ‘uw hond onder controle houden’. Dit kan van toepassing zijn als iemand vindt dat wat u met uw hond doet terwijl u in het openbaar bent – niet op uw eigen terrein – niet acceptabel is.

Het probleem is dat mensen verschillend tegen situaties aankijken. Sommigen kunnen genieten van de aandacht van een hond die ‘hallo’ zegt door aan hun voeten te snuffelen, terwijl anderen geen honden in hun buurt willen. Misschien moet u het zekere voor het onzekere nemen en uw hond zoveel mogelijk uit de buurt van iedereen houden.

Natuurlijk kan controleren dan ook verwijzen naar:

  • Je hond altijd aan de lijn houden.
  • Niet toestaan dat ze blaffen.
  • Voorkomen dat ze anderen lastig vallen – mensen of honden – terwijl ze in het park zijn of op straat lopen.

Poep oprapen

De oorspronkelijke zin verwees meestal naar het onderwerp hondenpoep, dus het is belangrijk om te overwegen hoe dat vandaag de dag van toepassing is.

Je gaat natuurlijk niet met je hond op straat poepen, aangezien er tegenwoordig auto’s langsrijden en geen paarden meer die daar hun afval achterlaten. Sommige mensen zullen nog steeds bedoelen dat je hond op de stoep moet poepen, maar de poep in de goot laten liggen is niet meer de norm. Je zult het moeten oprapen.

Dus waarom op de stoep? Eventuele resten worden in ieder geval door straatvegers opgeruimd en blijven niet plakken aan de schoenen van degenen die het trottoir gebruiken.

Wat het belangrijkste is geworden, is het opruimen na je hond. Een zakje meenemen en het afval oprapen zodat je het kunt weggooien is essentiële etiquette die alle hondenbezitters in steden zouden moeten volgen.

Iemand die zijn wenkbrauwen fronst omdat hij zijn hond laat poepen in het openbaar, zoals in een park, hoopt waarschijnlijk dat je een zakje bij de hand hebt om het daarna op te ruimen.

Vergeet niet dat niet alle mensen hondenliefhebbers zijn. Ze kunnen kritisch zijn over de acties van uw hond en om een gezonde omgeving voor iedereen te garanderen is het belangrijk ervoor te zorgen dat u niet bijdraagt aan het afvalprobleem van uw stad.

Houd een oogje in het zeil-Curb your dog borden staan overal

Nu je dit onderwerp kent, zie je misschien veel borden in je buurt die verwijzen naar beteugeling. Analyseer het bord op basis van deze informatie.

Een bord ‘beteugeling van uw hond’ in een straat kan verwijzen naar het niet toestaan dat hij op het trottoir knoeit, terwijl het in een park kan betekenen dat riemen verplicht zijn.

Hoe houdt u uw hond aan de lijn?

De verwachtingen kennen is makkelijker dan ze op te leggen, toch? Als je hond op de mijne lijkt, beslist hij meestal om te gaan waar hij niet moet gaan. En ik merk het misschien te laat om de hond naar de fysieke stoeprand te brengen.

Wees slim en train je hond om alleen te poepen waar het acceptabel is. Gebruik dezelfde manier waarop u uw hond heeft geleerd – meestal met positieve versterking – om buiten te poepen en niet in huis. Hij zal leren om poep achter te laten op plaatsen waar u het gemakkelijk kunt oprapen en waar u het minste wenkbrauwen krijgt van voorbijgangers.

Misschien wilt u ook…

Image in header licensed from Storyblocks.com.

Leave a Comment